« I thought I'd write to Juliet, for she would understand. » Ainsi commence l'une des chansons qu'Elvis Costello et le Brodsky Quartet ont écrites ensemble pour l'album The Juliet Letters.

Un article de journal à propos d'un professeur de Vérone qui répondait aux lettres adressées à Juliette Capulet et une rencontre fortuite entre l'auteur-compositeur britannique et le quatuor à cordes : il n'en fallait pas plus pour que cette collaboration musicale particulière voie le jour. Les cinq musiciens ont contribué à la musique et aux paroles, en réfléchissant à ce que le professeur a lu dans les lettres et surtout aux réponses possibles...

“I once loved someone the way that you do
But I had to let her go
I lived with my regret
Don't despair, my would-be Juliet”

En guise d'antidote aux chansons parfois cruellement narquoises, des pièces a capella douces-amères flottent et ondulent tout au long du programme, révélant l'autre visage de l'amour.